検索ワード: izjašnjavanje (セルビア語 - 英語)

-Što je izjašnjavanje?
what is declare?

sjebao je izjašnjavanje.
he blew the arraignment.

nećemo menjati izjašnjavanje.
we will not change our plea.

iskreno izjašnjavanje o krivici.
a heartfelt plea as well.

a ja prihvatam njegovo izjašnjavanje.
let's move on to the impact statement.

karadžić odložio izjašnjavanje o krivici
karadzic delays plea

rok za izjašnjavanje je kroz nedelju dana.
behind these bars, you know, these walls and everything like that,

moraš zaustaviti izjašnjavanje o krivnji. ok.
i hope your wings are strong, you vulture.

mislili smo da ce to biti izjašnjavanje o krivici.
we thought it was gonna be a plea.

molim vas! to je bogami bilo moćno izjašnjavanje.
grandmother pledare mmm ..!

uputite vašeg klijenta da promeni izjašnjavanje u kriv je.
instruct your client to change his plea to guilty.

vaša visosti moj klijent bi hteo da promeni svoje izjašnjavanje.
your honor, at this time, my clientwould like to change his plea.

g. childs pozdravlja puno izjašnjavanje u javnosti o ovoj stvari.
mr. childs welcomes a full airing on this matter.

tarčulovskom je dozvoljeno da na mesec dana odgodi izjašnjavanje o optužnici.
he was allowed to delay entering his plea by one month.

g. longo, shvatate koliko će sudu delovati konfuzno ovakvo izjašnjavanje.
mr. longo, you do realize how confusing the court will find this plea.

Časne sudca, odbrana želi da promjeni svoje izjašnjavanje o krivici u kriv.
your honors, the defense would like to change our plea to guilty

nemam vremena za kratko ali strastveno izjašnjavanje o čovekovoj nehumanosti prema čoveku!
- what are you doing? - i kill him. - no, why would you kill him?

izjašnjavanje se očekuje za podne, na stepenicama vajthola, gde se nalazi kabinet senatora.
the announcement is expected at midday from the steps of 100 whitehall where the mp's offices are located.

miletić je pre ovog pojavljivanja pred haškim tribunalom prošlog meseca dva puta odlagao izjašnjavanje o o optužnici.
his appearance before the hague tribunal followed two postponements of his plea last month.

teško mi je povjerovati u istinitost događaja u posljednja 24 sata i u izjašnjavanje g. spocka pred vojnim sudom.
i find it hard to believe the events of the past 24 hours, or the plea of mr spock, standing general court martial.