検索ワード: jankulovski (セルビア語 - 英語)

na četvrto potpredsedničko mesto u vladi došao bi Živko jankulovski iz nsdp, koji će biti odgovoran za sektor poljoprivrede i obrazovanja.
the fourth deputy prime ministerial seat goes to zivko jankulovski of the nsdp, who will be responsible for the agriculture and education sectors.

to je obavezujući odnos između dužnika i trgovca", kaže profesor zvonimir jankulovski sa američkog koledža u skoplju.
it's an obligatory relationship between the debtor and the vendor," university american college skopje professor zvonimir jankulovski said.

"ostaje nejasno na osnovu kojeg zakona može da se kaže da se protiv tih građana koristi iznuđivanje", ukazao je jankulovski.
"it remains unclear under what law one could say racketeering is being used against these citizens," jankulovski said.

popis je složena statistička operacija, ali pruža brz prikaz stanja, a ne osnovu za političke ili etničke podele, kaže profesor pravne škole američkog univerziteta zvonimir jankulovski za setimes.
a census is a complex statistical operation but one which provides a snapshot of the situation, not the basis for political or ethnic division, university american college law professor zvonimir jankulovski told setimes.

sud očigledno nije uspeo da upotrebi potencijalni autoritet da uravnoteži proces [lustracije] i mogućnosti za njegovu zloupotrebu“, rekao je jankulovski.
evidently, the court has not succeed in utilising the potential power to moderate the [lustration] process and the possibilities for its abuse," jankulovski said.

nemamo bilo šta protiv tog zakona, nego protiv [ostataka bivšeg] sistema. [to izgleda] kao da sud ovom odlukom želi da opravda špijuniranje iz prošlosti“, kaže jankulovski za setimes.
we have no problem with the law but with the [remnants of the former] system. [it's] as if the court wants to justify the spying in the past through this decision," jankulovski told setimes.