検索ワード: karadžić (セルビア語 - 英語)

karadžić bojkotuje suđenje
karadzic boycotting trial

potreban nam je karadžić.
(gasps): we need george patton.

karadžić prekinuo bojkot suđenja
karadzic breaks trial boycott

radovan karadžić. [geti imidžis]
radovan karadzic. [getty images]

izveštaj: karadžić proneverio milione
report: karadzic embezzled millions

karadžić odložio izjašnjavanje o krivici
karadzic delays plea

radovan karadžić. [arhivski snimak]
radovan karadzic. [file]

najtraženiji u svetu: radovan karadžić
world's most wanted: radovan karadzic

karadžić je u bekstvu već 12 godina.
he has been on the run for 12 years.

karadžić je u bekstvu od 1996. godine.
karadzic went on the run in 1996.

karadžić je u bekstvu više od dvanaest godina.
karadzic has been on the run for more than 12 years.

jedinice sfor-a opkolile zgrade porodice karadžić
sfor troops surround karadzic family buildings

"karadžić je sam po sebi potpuno drugačija priča.
"karadzic is an altogether different story.

tužilac haškog suda izjavila da karadžić živi u beogradu
karadzic living in belgrade, un prosecutor says

svedok izjavio da je karadžić naredio ubistva u srebrenici
witness says karadzic ordered srebrenica killings

karadžić i mladić nalaze se u bekstvu deset godina.
karadzic and mladic have been on the run for ten years now.

karadžić želi da se njegova optužnica za ratne zločine skrati
karadzic wants his war crimes indictment trimmed

karadžić navodno ima jako lično obezbeđenje i podršku lokalnih seljana.
karadzic reportedly enjoys heavy bodyguard protection and the support of local villagers.

karadžić traži ulaganje žalbe da bi sklonio advokata koga je postavio sud
karadzic seeks appeal to remove court-appointed lawyer

19. jun -- u petnici u crnoj gori rođen je radovan karadžić.
june 19th -- radovan karadzic is born in petnjica, montenegro.