検索ワード: konferencijom (セルビア語 - 英語)

zauzet sam konferencijom.
i'm busy in a conference.

sta ces sa konferencijom?
-what about your conference?

u redu počinjem sa konferencijom.
- okay, i'll begin the function.

sad je sa press konferencijom?
what about the press conference?

morate da počnete s konferencijom.
sorry-- you have to start the press conference now. okay.

ovo nema veze sa prokletom konferencijom!
this has nothing to do with a damn press conference!

u svakoj slučaju ja ću početi da konferencijom.
anyway, i'll start the function.

u albaniji je taj događaj obeležen svečanom konferencijom.
a jubilee conference marked the occasion in albania.

konferencijom su predsedavali evropska komisija i svetska banka.
the conference was chaired by the european commission and the world bank.

datumi i mjesto odgovaraju, sa konferencijom federalne policije.
the dates and venue correspond with the police federation conferences.

gospodine, žele početi s konferencijom za štampu za 2 minute.
sir, they wanna start the press conference in two minutes.

- Šta se nadaš da ćeš postići s tom konferencijom za novinare?
howard, what are you hoping to accomplish with this ridiculous press conference?

tom konferencijom majkrosoft je takođe obeležio prvu godišnjicu svog rada u bosni i hercegovini.
with this conference, microsoft also marked the 1st anniversary of its operations in bosnia and herzegovina.

klagmen je već angažovao advokata, i preti konferencijom za novinare i pokretanjem građanske parnice.
klugman's already lawyered up, and he's threatening a press conference and a civil suit.

na izložbi antiterorističke opreme koja se održava paralelno sa konferencijom učestvuje oko 70 kompanija iz 15 zemalja.
about 70 companies from 15 countries are taking part in a parallel exhibition of antiterrorist equipment.

ovaj problem je partijski politički problem, ja sam državni službenik i ne smem da imam posla sa partijskom konferencijom.
the problem is this party political problem, because i'm a civil servant and i cannot possibly be seen to have anything to do with a party conference.

projekat za unapređivanje funkcionisanja jedinica za urbanističko planiranje koji je sponzorisao brisel završen je konferencijom održanom prošle nedelje u skoplju.
a brussels-sponsored project to improve the function of urban planning units wrapped up with a conference in skopje last week.

od svih ljudi povezanih sa konferencijom, koje su šanse da se jedan ubica namerio na dve osobe koje su bile bliske slučajno?
with all the people at the conference, what are the odds of one murderer... targeting two people who were tight by accident?

takođe u vestima ove nedelje: konferencijom u tirani obeležena 130. godišnjica prizrenske lige, a srpska teniserka ana ivanović osvojila svoju prvu grenslem titulu na otvorenom prvenstvu francuske.
also in the news this week: a tirana conference honours the 130th anniversary of the league of prizren, and serbia's ana ivanovic wins her first grand slam title at the french open.

"evropska komisija je pripremila paket solidarnosti za jugoistočnu evropu u iznosu od ukupno 120 miliona evra", izjavio je potpredsednik srpske vlade božidar Đelić koji je predsedavao konferencijom.
"the european commission has prepared a solidarity package for southeast europe totaling 120m euros," serbian deputy prime minister bozidar djelic said, in presiding over the conference.