検索ワード: konkubine (セルビア語 - 英語)

konkubine!
"made in czechoslovakia".

-znaš... konkubine.
- you know... the concubines.

izbjegava konkubine?
he's avoiding his concubines?

imaš mugabijeve konkubine! ne!
you have mugabe's concubines.

imaš čak konkubine i sranja.
you even got concubines and shit.

neću prikazati konkubine koje otkrivaju...
i mean, i won't actually show concubines exposing their... .

to je zato, što sam sin konkubine.
it's because, i'm a concubine's son.

hajdemo kod tvoje druge konkubine...
let us go to my second concubine.

moc, dvorac konkubine i kraljevska hrana.
the power, castle concubines and the royal chippies.

moja žena da pobije sve sinove moje konkubine.
my wife would kill all my concubines' sons.

"lskoristite konkubine koje su željne zlata."
"make use of concubines who are greedy for gold."

kopile od konkubine govori o našim precima?
a concubine's bastard child dares to honor our ancestors?

23 žene... 42 konkubine... 58 dece, i 10 još na putu.
23 wives, 42 concubines, 58 offspring, and 10 more on the way.

konkubine delosa imaju žlezdu koja stvara ulje hepel.
dellos concubines have a gland implanted that creates heppel oil.

izašao je na govedinu i završava spašavanjem kraljeve konkubine.
he goes out for a joint of beef and ends up rescuing a king's wench.

njegova žena i njegove konkubine su uvek bile nežne prema njemu.
his wife and concubines are always nice to him.

ali srce konkubine ne pripada kralju, zajedno sa materijom čitavog svemira.
a concubine's heart is of no consequence to king, consumed with matters of the whole universe.

moj otac, sin onove konkubine... usvojen je ... za naslednika velikog bogatstva.
my father, the son of old ono's concubine... was adopted as heir... to a 400-koku stipend.

počeo je da zanemaruje dužnosti nakon što je upoznao posebno zanimljive nove konkubine.
he started neglecting his duties after he was introduced to some particularly enticing new courtesans.

svejedno, moja žena i moje konkubine... počele su da se bore između sebe za moju blagonaklonost.
however, my wife and my concubines... began to fight among themselves for my favour.