検索ワード: lupiti pa ostati ziv (セルビア語 - 英語)

mali ce ostati ziv.
the kid's gonna stay alive.

djecak ce zasad ostati ziv.
we'll keep the boy alive for now.

pa kako ces ostati ziv bez svojeg najmilijeg necaka ?
then how will you remain alive without your dearest nephew?

pa, ostati ovdje, ako mi dopustiš.
well, stay here, if you'll let me.

ne okreci mi ledja, ako zelis ostati ziv
don't turn your back on me, if you want to stay alive.

pa ostati ćemo samo nas dvoje, možemo zamišljati glazbu.
why, there'll just be the two of us left, and we can imagine the music.

jednom sam ga zamolila da mi obeca,da ce zauvek ostati ziv.
once i asked him to promise he'd live for ever.