検索ワード: naškoditi (セルビア語 - 英語)

ne može naškoditi.
can't hurt.

kako može naškoditi?
what can it hurt?

- ne može naškoditi.
- it won't hurt you.

(neću ti naškoditi)
# ich tu dir nichts zu leide

samo ce ti naškoditi
you'll just make yourself sick.

jedna neće naškoditi.
i don't think just one will hurt, do you?

kako nam može naškoditi?
what harm can he do us?

- neću nikome naškoditi.
- [ chuckles ] that's conspiracy. - i'm not gonna hurt nobody.

sigurno vam neće naškoditi
certainly won't do harm.

i nikomu neću naškoditi.
and i will do no harm."

kome može naškoditi razgovorčić?
what's the matter with a couple of guys just shooting the bull?

- gutljaj ti neće naškoditi.
- l guess a sip won't hurt.

neću naškoditi vašem pilotu
i will not harm your pilot

jedna partija neće naškoditi.
one game won't hurt.

izvoli. ovo ti neće naškoditi.
here this won't hurt you.

- opiranjem ćeš samo naškoditi sebi.
by resisting, you only hurt yourself.

jedan komadić ti neće naškoditi.
they're manny's favorite.

jedna čašica ti neće naškoditi !
a small vessel will not you wrong.

-ne. nisam htjela naškoditi mužu.
i just wanted to keep my husband from getting into trouble.

mogao bi naškoditi našem ugledu.
you might ruin our reputation. - right.