検索ワード: naredenje (セルビア語 - 英語)

kapetanovo naredenje.
captain's orders.

to je naredenje!
that's an order!

naredenje iz štaba.
orders from headquarters.

said, to je naredenje.
said, it's an order.

- ovo je moje naredenje.
- this is my order.

oni su izdali naredenje!
aah! they gave the order!

- galaktika poništava naredenje.
- the galactica's countermanding.

dao sam joj direktno naredenje.
i gave her a direct order.

takode,odbio si naredenje.
also, you disobeyed my order.

imam naredenje od prvog konzula.
i have an order from the first consul.

sistem ceka vaše naredenje, doktore.
'systems await your command, doctor.

to je teško naredenje, g-dine.
that's a tall order, sir.

ovo je naredenje za nuklearnu misiju.
this is a nuclear mission order. the major's right.

jel to naredenje, kapetane, moj kapetane?
is that an order, captain, my captain?

ili želiš da ne izvršiš direktno naredenje?
or do you want to disobey a direct order?

dobili smo naredenje da otplovimo za drugu luku.
we've been ordered to a new port.

gospodine, vi ste procitali naredenje generala kruka.
sir, you read general crook's orders.

morao sam ja licno da izdam naredenje da me uhapse.
i'd personally have had to order my own arrest.

general crookovo naredenje je naruceno vješanje za desetara keyesa.
general crook's orders call for the hanging of corporal keyes.

cim se uverimo da nema talaca unutra, dacu naredenje da upadnu.
once we're sure there's not a hostage inside,