検索ワード: nemilosrdnih (セルビア語 - 英語)

mi, banda nemilosrdnih bitangi!
we band of ruthless bastards!

bio sam u uglu celih pet nemilosrdnih rundi.
i was in the corner for five merciless rounds.

u stvari, napisao sam, sve ukupno samo šest nemilosrdnih.
also written a total of six merciless ones

jedan od nemilosrdnih diktatora kojeg je svet ikada video konačno je pao.
one of the most ruthless dictators the world has ever known has finally fallen.

mart, 1944... nakon četiri meseca nemilosrdnih borbi u prašumi, marinci 1.
march, 1944...

većina onih nemilosrdnih ljudi tamo... samo pokušavaju da zaštite svoju decu, baš kao i ti.
most of those merciless men out there... they're just trying to protect their children, just like you.

bilo kako bilo, ako nastavite da mi prkosite, vaši životi će biti svedeni na beskrajni niz nemilosrdnih mučenja.
either way, if you continue to defy me, your lives will be reduced to an unending sequence of agonizing torture.

sramotni činovi razvrata gnusne izdaje, nečuveni aktovi nasilja brzo su njenim vazalima stavili do znanja da ih ništa neće zaštititi od nemilosrdnih očnjaka ovog ljupkog klaigule.
the cord must break! shameful debaucheries, flagrant treacheries, ...unheard of cruelties soon taught her vassals that nothing would guarantee them security against the remorseless fangs of this petty caligula.

nakon bijega, lovljen od strane jedai vitezova anakina skywalkera i obi-wan kenobija, zloglasni grof dooku pada u ruke nemilosrdnih pirata koje predvodi hondo ohnaka.
after escaping capture by jedi knights anakin skywalker and obi-wan kenobi the villainous count dooku fell into the clutches of pirates led by the brigand hondo ohnaka