検索ワード: neopterećeni (セルビア語 - 英語)

bićemo kao buba-švabe potpuno neopterećeni.
we'ii be like the cockroaches - totally unencumbered.

mi smo dva muškarca na putovanju, slobodni i neopterećeni.
we're two men on the open road, free and unencumbered.

odnosi su ocenjeni kao dobri i neopterećeni bilo kakvim nerešenim pitanjima, saopštilo je ministarstvo.
relations were evaluated as good and free of any unresolved issues, the ministry said.

moralno i savesno neopterećeni... nemilosrdna rasa čudovišta najsmrtonosnije oružije sposobno da se sakrije od očiju javnosti.
unburdened by the confines or morality and conscience... a ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in plain sight.

nastavit će te uživati u sigurnosti i ugodnosti svemirskog broda uk, neopterećeni znanjem što je učinjeno da bi vas se spasilo.
you will continue to enjoy the safety and amenities of starship uk, unburdened by the knowledge of what has been done to save you.