検索ワード: novinu (セルビア語 - 英語)

- upoređujem. - daj novinu!
who's the best photographer in town?

ima neku novinu oko nje.
she has a newness to her.

dobro, daj tu novinu.
- give me the magazine.

umotao si ga u novinu.
you keep it in a newspaper.

ali oni predstavljaju novinu ovdje.
but he is something of a novelty.

ne mogu da pročitam celu novinu!
i can't read the whole paper.

kupiću novinu za vreme pauze.
autograph session's over.

zagovarao si fotonsko zračenje, novinu.
advocated for a new photon beam radiation.

sjećanje na čudesnu novinu će ostati
the memory of the marvellous innovation will remain

- video sam. i novinu sam doneo.
knock it off, gennady!

- možete li novinu da mi date za tren?
- can i have the newspaper for a moment;

kevin je imao istu novinu na njegovom zamrzivaču.
hmm? kevin had exactly the same clipping on his freezer.

ako misle da će to prodati i jednu novinu, da.
if they think it will sell one newspaper, yes.

mogao sam imati bilo koju novinu ili tv stanicu da izveštava.
i could've had every newspaper and tv station spreading this news.

svaki umotan u novinu i vezan krajevima kanapom za baliranje.
and each wrapped up in newspaper and tied up at the ends with baling twine.

ako nemaš neku novinu, bolje je da novac potrošimo na nešto drugo.
unless there's some new angle to promote, it's money better spent elsewhere.

danas novinu vodi syed asmadullahov unuk syed arifullah i šest vještih kaligrafa svakodnevno rade na novini od četiri stranice.
it is presently run by syed asmadullah's grand son syed arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday.

evenimentul zilei je u vlasništvu švajcarske ringije sa grupe, koja je novinu kupila u aprilu 2004. godine.
evenimentul zilei is owned by switzerland's ringier sa group, which bought the paper in april 2004.

cula sam novinu od bernard, ali sada moram ... nemam vremena da razgovaram, nesto vazno moram da uradim.
i had a message, but i can't talk now. i've got something important to do.

plan srbije da uključi civilni sector u svoje predstojeće predsedavanje komitetom ministara se predstavlja novinu, rekao je generalni sekretar teri dejvis.
serbia's plan to include the civil sector in its upcoming chairmanship of the coe committee of ministers is an innovative one, according to secretary-general terry davis.