検索ワード: odgajala (セルビア語 - 英語)

odgajala sam decu.
i took time off to raise my children.

ona me je odgajala.
she's the basis of my existence.

kako si ih odgajala?
how do they survive?

a ti si me odgajala.
and i was raised by you.

da li je kem odgajala?
did cam raise her?

- ovako sam te odgajala?
£­ this is how i raised you?

dobro si odgajala djecu.
you did a fine job bringing up the children

tako... da sam ga ja odgajala.
so... i raised him.

"odgajala sam ih 14 godina.
"i've raised them for 14 years.

dete koje sam neko vreme odgajala.
a child i'd raised for a while.

nisam ga odgajala da bude vandal.
i didn't raise him to be a vandal.

nisam te odgajala da budeš ženskaroš.
i did not raise you to be a player.

nisam te odgajala da budeš glupava!
i didn't raise you to be this stupid!

istina je da sam odgajala sina 10 godina.
the truth is i've been raising my son for ten years.

ne znam kako si uspela... odgajala si me sama.
i don't knowhow you did it-- raising me alone.

odgajala sam troje dece najbolje što sam mogla.
i was raising three children by myself! did the best i could.

bila sam u porodici koja me je odgajala kao ćerku.
i was placed with a family who raised me as a daughter.

dok je odgajala dete daleko, bila je sigurna od dede.
by moving away in the town with the child she was get safe from harm from her grandfather.

kako bih volela da sam imala mene kada sam odgajala tebe.
oh! how i wish i had a me when i was raising you.

da li ti misliš da si prva žena koja je odgajala bebu?
do you think you're the first woman who ever had a baby?