検索ワード: odlozene (セルビア語 - 英語)

odlozene poreske obaveze
deferred tax liabilities

nakon odlozene nerešene igre begunac je uhapšen od strane policije pre samo nekoliko trenutaka.
after a prolonged standoff the fugitive was apprehended by police just moments ago.

to sto si me zadrzala u ovom delu paba, znaci da su i sve stvari koje je trebalo da uradim odlozene za isto vreme.
because you delayed me going through, all the things i was going to do have been delayed subsequently.

drugi kontingent, koji se trenutno nalazi u avganistanu, vratiće se 20. februara, a zameniće ga 25 ljudi iz ovog novog kontingenta. inače, predsednik bugarske agencije za strane investicije, pavel ezekijev, izjavio je u ponedeljak (6. januar) novinarima da će njegova zemlja teziti da privuče vise od 500 miliona dolara stranih investicija u 2003, ne računajući prihod od odlozene prodaje bugarske kompanije za telekomunikacije i holding kompanije bulgartabak.
the second contingent, which is currently in afghanistan, will return on 20 february and will be replaced by 25 people from this new contingent. in other news, pavel ezekiev, the president of the bulgarian foreign investment agency, told the media monday (6 january) that his country will seek more than $500m in foreign investment in 2003, excluding proceeds from the postponed sale of the bulgarian telecommunications company and the bulgartabac holding corp.