プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opustošili!
- and sacking.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sve su opustošili.
they've ruined everything.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
opustošili su radnju.
they stormed the store.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
opljačkali, otpilili, opustošili.
and sacking. looting and pillaging and sacking.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
opustošili su onaj u wenhamu.
- they did that site over at wenham.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tavleki su opustošili naše selo!
the tavleks raided our village.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Šumski požari opustošili makedoniju
forest fires ravage macedonia
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
jezersku vodu su opustošili mikroorganizmi.
lake water is microorganism infested.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
džinovski talasi opustošili su obale...
titanic waves wreck coastlines.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
manina, kao skakavci su sve opustošili.
mannina, they're like locusts!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
..ali tek nakon što su opustošili ovu savanu.
..but not before they have reduced this savanna to a dust bowl.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
oni su opustošili zemlju. - oni su opustošili?
they tore the guts out of the country.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
prasak i bljesak su u trenutku opustošili celu zgradu.
a boom and a flash devastated the building.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
da nisu opustošili magacin sa oružijem, imali bi munucije.
- no. if that armory hadn't been picked clean, we could spare the ammo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
požari su prošlog leta opustošili otprilike 35.000 hektara šuma.
fires ravaged an estimated 35,000 hectares of forest last summer.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
francuzi su opustošili papinsku državu na svom putu prema sjeveru.
the french have laid waste to the papal states as they march northwards.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pod mojim naredbama, moji ljudi su opustošili selo, zapalili kuće, i pobili sve.
under my orders, my men-- they sacked the village; burned the houses; and killed every living thing.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lokalne kampove su opustošili, kako svedoci kažu, zelena čudovišta na dve noge koja liče na guštere
local campsites have been ravaged by what witnesses call green lizard like monsters on two legs.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
on je ukazao na potrebu jačanja zaštite životne sredine, u svetlu požara koji su opustošili zemlju prošlog meseca.
he stressed the need to boost environmental protection, in the wake of fires that ravaged the country last month.
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
avion je bio među nekoliko desetina letelica upućenih da se bore sa velikim požarima koji su opustošili delove grčke, većinom u blizini atine.
the plane was among dozens deployed to fight wildfires that have ravaged parts of greece, mostly near athens.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：