検索ワード: ozbiljnijem (セルビア語 - 英語)

o ozbiljnijem nivou.
you know, us needing to go to a deeper level.

radi se o nečem ozbiljnijem.
actually it's a little more serious than that.

razgovarajmo o nečemu malo ozbiljnijem.
let's talk about something more serious.

radi se o nečemu mnogo ozbiljnijem.
it's something much more serious.

testiranje ukazuje da se radi o nečemu ozbiljnijem.
but passing your test suggests you have something more important in mind?

ove slike su postale ilustracije pripovetke koja je, na ozbiljnijem nivou, bila i priručnik za preživljavanje.
these images became the illustrations of a storybook that, on a deeper level, was also a survival manual.

o nečemu mnogo ozbiljnijem bih hteo da razgovaramo, viktorija, o mojim uslugama i tvojim pravnim poslovima.
there is something more serious i need to discuss with you, victoria, about my services and your legal affairs.

policija ju je kasnije imenovala kao osumnjičeno lice u mnogo ozbiljnijem predmetu -- ubistvu bivšeg lidera komunističke partije srbije ivana stambolića.
police later named her as a suspect in a far more serious case -- the murder of former serbian communist party leader ivan stambolic.

pa, možda kad prodam moj, znaš već, scenario o pljački oklopnih kola, možda ću se vratiti nečemu ozbiljnijem, i onda ću ja, ne znam--
maybe after i sell my armoured car robbery script... i'll get back to something more serious.

nežnija budi, mala gospo, jer postupaktvoj, ugrožava te, a nadam se tvom ozbiljnijem stavu. zar nije za uzrok rane smrti te dvojice ljudi, henrija i edvarda, kriv koliko i sam izvršilac?
gentle lady anne to leave this keen encounter of our wits and to fall something into a slower method was not the causer of the timeless deaths of these two men henry and edward, as blameful as the executioner?