検索ワード: postojećim (セルビア語 - 英語)

prema već postojećim larvama...
about a week. judging by the presence of first and second instar maggots.

radio bi na postojećim slučajevima.
work on exciting cases.

mislim da je postojećim parovima teže.
i think the preexisting couples bust heads more.

zapravo, očaran sam postojećim sporazumom.
in fact, i'm delighted with the perfect arrangement we've got here.

ostao je samo dillinger sa postojećim programima.
it's just dillinger and the mcp running things.

ne možemo joj suditi sa postojećim zakonima!
we can't judge her with the current laws!

koliko dobro je upoznat o postojećim sistemima?
how relevant is his training to the existing systems?

limuzine moraju biti pune... svim postojećim alkoholnim pićima.
i'd like the limos to be stocked with every kind of alcohol known to man.

možda možemo da pronađemo poklapanje sa postojećim slučajem.
maybe we can find a match to an existing case.

baza podataka sadrži sve nove informacije o svim postojećim skeletima.
this database contains constantly updated information on all extinct vertebraes.

međutim, pod postojećim okolnostima, ne oseća se kao građanin.
but under current circumstances, he does not feel like a citizen.

ne, pod postojećim uslovima, ova sitničavost dokazuje nedostatak vizije.
no, under the current circumstances this small-mindedness shows a lack of vision.

prema postojećim propisima mnogi od njih nemaju pravo na pomoć.
many are not eligible for assistance under the regulations.

uprkos postojećim okolnostima, kosovo je ipak u stanju da bude održivo.
despite the present circumstances, kosovo can in fact be sustainable.

na predstojećem sastanku u sijetlu dodaće se nove stavke postojećim pravilima sto.
despite the problems, the power of wto continues to grow. at the last meeting in seattle, new wto rules have been edited.

postojećim pet, priključile su se još tri divizije, tako da imam 60000 vojnika.
three divisions were joined by five more, so i have about 60,000 men.

međutim, postojećim zakonima je predviđeno da procenu imovine vrše najmanje tri nezavisna eksperta.
however, the applicable laws require that an evaluation be made by at least three independent experts.

pri obavljanju dužnosti predsednika sva moja usredsređenost bazirana je na ustavu i postojećim vremenskim ograničenjima.
exercising the duty of the president, all my focus is on the basis of the constitution and the set time limits.

cilj je uklanjanje barijera postojećim intervencijama srbija na kosovu i postizanje dogovora u duhu ugovora iz atine.
the [goal] is to eliminate the barriers to current interventions by serbia in kosovo and create an agreement in the spirit of the treaty of athens.

postojećim školama nedostaju smeštajni kapaciteti, zbog čega se nastava odvija u tri smene, kaže obradović.
existing schools lack accommodation capacity, [forcing classes to be] held in three shifts," obradovic said.