検索ワード: prazničnih (セルビア語 - 英語)

nema prazničnih ukrasa, ha?
no holiday decorations, huh?

napisao sam raspored prazničnih dežurstava.
i finished up the holiday schedule. i'll make sure it's posted.

utakmica je jedna od prazničnih atrakcija.
the match is one of the feast-day attractions. oh! nice try.

postoje tri tipa prazničnih razglednica, kejsi.
there are three types of holiday cards, casey. top of the pyramid is the mantle card.

usred uobičajenih prazničnih scena, širi se talas ljubaznosti.
among the usual holiday scenes, a wave of kindness is going on.

hodali smo i hodali... nebo je sjalo od prazničnih eksplozija.
we walked and walked and the skies would light up and explode in a celebration.

dva odrasla muškarca se tuku ispred prazničnih kupaca. dobili smo slučaj pokušaja ubistva dan pred božić.
two grown men get into a knife fight in front of holiday shoppers and handed you an attempted murder case the day before christmas eve.

karuseli, selo slatkiša i radionica deda mraza, bile su neke od prazničnih aktivnosti u atini ove praznične sezone.
carousels, a sweetshop village and santa's workshop were among the festive activities in athens this holiday season.

liberalizovani turistički saobraćaj prvobitno je uspostavljen u cilju podsticanja turizma tokom letnje sezone, kao i zbog prazničnih putovanja u decembru.
the liberalised tourist traffic initially was designed to boost summer tourism, as well as december holiday trips.

za odavanje počasti, zemlja se oblači u crveno, belo i plavo, na ulicama se čuju tambure a zore se dočekuju u ritmu dijana, muzike koju školske muzičke grupe ili vatrogasci tradicionalno izvode u zoru prazničnih dana.
to honor these days, the country get dressed in red, white and blue; the drums sound in the streets and the mornings wake up to the rhythm of the dianas - music traditionally performed at dawn by bands from schools and fire departments.

kultura i sport: božić u atini 27/12/2006 karuseli, selo slatkiša i radionica deda mraza, bile su neke od prazničnih aktivnosti u atini ove praznične sezone.
culture and sports: christmas in athens 27/12/2006 carousels, a sweetshop village and santa's workshop were among the festive activities in athens this holiday season.