検索ワード: prilaziš (セルビア語 - 英語)

prilaziš brzo.
you're coming in too hard.

kad mi prilaziš.
*when you walk to me*

nastavi da prilaziš.
keep a-comin'!

# prilaziš mi kao san
# shining brightly

da ne prilaziš kompjuteru.
to get you on track!

nemoj da mi prilaziš!
stand where you are.

- prilaziš našem stolu?
- trying to come over here?

ne želim da im prilaziš.
i don't want you to go near them.

da li prilaziš ovim dečacima?
do you approach these boys?

- ne prilaziš vodi zbog perike.
- you never go near the water because you wear the toupee.

- rekla sam da ne prilaziš!
i said , don't come near me!

ali ne želim da im prilaziš.
but i still don't want you anywhere near them.

rekao sam ti da ne prilaziš!
i told you to stay back!

- rekla sam ti da ne prilaziš!
i told you to stay away from me!

bolje da mi ne prilaziš blizu.
i don't want you near me, not even a graze.

i kako prilaziš,ona ti se približava.
you come forward, and it moves in on you.

i ne smeš da prilaziš mojoj porodici.
and you're not allowed near my family.

- ne smeš da mu prilaziš, zato odlazi!
- you can't come near him.

mislim da ne želiš da prilaziš bliže.
i don't think you'll want to come closer.

- ok, vidim sa kojeg stanovišta prilaziš.
- okay, i see what angle you're going with.