検索ワード: prošlonedeljnu (セルビア語 - 英語)

pročitala sam prošlonedeljnu.
by the way, i read last week's.

treba mi izveštaj za prošlonedeljnu žrtvu, volasa.
i need your report from last week's victim: wallace, brian.

to je bio krik onog koji je propustio prošlonedeljnu top listu.
and that was the sound of someone who missed last sunday's chart show.

i, ah, oh, da, imali smo pritužbi na prošlonedeljnu emisiju.
and, uh, oh, yes, we've had a number of complaints about last week's show.

srbija je žestoko reagovala na prošlonedeljnu odluku bugarske, hrvatske i mađarske.
serbia has reacted harshly to last week's move by bulgaria, croatia and hungary.

on je mislio na prošlonedeljnu odluku o odlaganju otvaranja razgovora o pridruživanju o poglavlju o ekonomiji.
he was referring to last week's decision to delay the opening of accession talks on the economy chapter.

ne znam da li je neko od vas gledao prošlonedeljnu emisiju ali ja sam imao nekoliko nesreća u relajnt robinu.
which has generated a sizable postbag. i've got some of the letters here. lots of them.

znaš, pitao sam je da "popravi" prošlonedeljnu večeru, ali ona je kao moderna žena.
uh, i asked her to fix dinner last week but she's a modern woman.

predsedništvo fudbalskog saveza bosne i hercegovine jednoglasno je odbacilo prošlonedeljnu ostavku trenera nacionalne reprezentacije blaža sliškovića, nakon što je bih na domaćem terenu izgubila od mađarske u kvalifikacijama za evropsko prvenstvo uefa 2008.
the presidency of bosnia and herzegovina's football association unanimously rejected last week's resignation by national team coach blaz sliskovic after bih lost to hungary in a uefa euro 2008 qualifier at home.

takođe u sredu, mediji u ankari izvestili su da je turska pravosudna unija kontaktirala kancelariju javnog tužilaštva u bejoglu sa zahtevom da se povede istraga i da se tuže organizatori i oni koji su podržali prošlonedeljnu konferenciju o otomanskim jermenima.
also wednesday, ankara media reported that turkey's judicial union has approached the beyoglu public prosecution office with a request to investigate and sue the organisers and supporters of last week's conference on ottoman armenians.

fajnenšl tajms (ft) pozdravlja prošlonedeljnu predaju generala dragoljuba ojdanića i očekuje odlazak i drugih osumnjičenih za ratne zločine u hag, i apeluje na zapad da nastavi da pruža podršku jugoslaviji ili u suprotnom rizikuje obnavljanje nasilja u regionu.
the financial times (ft) welcomes last week's surrender of gen dragoljub ojdanic and the expected arrival of more war crimes suspects at the hague, and urged the west to keep supporting yugoslavia or risk a return of violence in the region.