検索ワード: proporcijalna (セルビア語 - 英語)

količina mirisa je proporcijalna količini pomeranja tela, emotivnim promenama i metabolizmu.
the amount of the smell is proportionate to the amount of body movement, emotional changes and metabolism.

dokumentom se obezbeđuju finansijska podrska iz drzavnog budzeta, povraćaj oduzete imovine i proporcijalna zastupljenost u nacionalnim institucijama.
the document ensures financial support from the state budget, restitution of seized property and proportional representation in national institutions.

oni su izneli četiri prioriteta: prenos granične kontrole sa vojske na ministarstvo unutrasnjih poslova; stvaranje jedinice za specijalne zadatke; brzo usvajanje zakona o resavanju kriza; i proporcijalna zastupljenost etničkih zajednica u vojsci.
they outlined four priorities: the transfer of border control from the army to the interior ministry; creation of a special task unit; speedy approval of the law on crisis management; and the balanced representation of ethnic communities in the army.