検索ワード: rahmanjinova (セルビア語 - 英語)

-rahmanjinova.
- rachmaninoff.

malo vina, malo rahmanjinova.
a little wine, a little rachmaninoff.

- nemate rahmanjinova? - ne.
lot of handsome kids are going outta here without arms and legs.

'43 sam slušao rahmanjinova.
in '43, i heard rachmaninov.

bolje da prekinemo rahmanjinova.
we'd better send rachmaninoff off.

sad možemo da sviramo rahmanjinova.
we won! thanks to mozart, hmm?

izgledate kao veliki ljubitelj rahmanjinova.
you look to me like a big rachmaninoff girl.

svi volite muziku rahmanjinova i paderevskog.
you've all sat enraptured by the music of rachmaninoff and paderewski.

ne znam za rahmanjinova, ali ovo me uzbuđuje.
i don't know about that rachmaninoff, but this really gets me.

svuda piše "vinslou eliot svira rahmanjinova".
they all say "winslow elliott plays rachmaninoff. "

Šta god da radiš, ne teraj ga da svira rahmanjinova. nije spreman.
whatever you do, don't you dare inflict bloody rachmaninoff on him.

dodirnuo je dušu sergeja rahmanjinova sa "rah 3", u d-molu.
he touched the soul of sergei vasilievitch himself with the rach 3 in d minor.

večerašnji repertoar debussyja i rahmanjinova zamijenit će izbor skladbi našeg anonimnog donatora.
in honor of that gift, tonight's scheduled program of debussy and rachmaninoff will be replaced with a selection chosen by our anonymous donor.

hrvatski pijanista ivo pogorelić izvodio je dela betovena, skrijabina i rahmanjinova na koncertu u zagrebu 10. maja.
croatian pianist ivo pogorelic performed works of beethoven, scriabin and rachmaninov at a concert in zagreb on 10 may.

a sada, poslednji takmičar, dejvid helfgot, sa osobenim izvođenjem rahmanjinova. imamo neizvesno takmičenje jer če nagrada otići jednom od gostiju.
that was our final contestant david helfgott... with a very stirring rachmaninoff.

u ovom izuzetno modernom objektu tokom predstojeće letnje olimpijade radiće akreditovani novinari iz stampanih medija. makedonski pijanista simon trpčevski planira resital u zagrebu na kojem će izvoditi sonate skrjabina, prokofjeva i rahmanjinova.
the new state-of-the-art facility will accommodate accredited print media professionals during the upcoming summer olympics. macedonian pianist simon trpceski plans a recital in zagreb, performing sonatas by skriabin, prokofiev and rachmaninov.

taj projekat promovise dijalog između naučnika i hrvatske javnosti i pomaze ga britanski kulturni centar u zagrebu. hrvatski pijanista ivo pogorelić izvodio je dela betovena, skrijabina i rahmanjinova na koncertu u zagrebu 10. maja.
the project promotes dialogue between scientists and the croatian public and is supported by the british council in zagreb. croatian pianist ivo pogorelic performed works of beethoven, scriabin and rachmaninov at a concert in zagreb on 10 may.