検索ワード: referenduma (セルビア語 - 英語)

prvi rezultati referenduma!
the first results of the referendum!

- prvi rezultati referenduma!
- the first results of the vote!

datum referenduma nije određen.
the date of the referendum has not been set.

ja sam protiv commonwealth referenduma.
i'm opposed to the commonwealth referendum.

samo implikacije ovog referenduma su goleme.
it's just that the implications of this referendum are tremendous.

slava bogu prestiže referenduma o rastavi.
'glory be to god creeps ahead of divorce referendum.'

"izvukli smo pouke iz ovog referenduma."
"we have learned lessons from the referendum."

dok budemo jeli čućemo i rezultate referenduma.
while we eat, we'll get to know the results of the referendum.

za uspeh referenduma neophodna je prosta većina.
a simple majority is needed for the referendum to pass.

bila je noć referenduma, victor se motao ovuda...
it was referendum night victor was around

međunarodna pažnja sada je usmerena na ishod referenduma.
international attention is now focused on the outcome of the referenda.

nastavljaju se pozivi na bojkot referenduma o srpskom ustavu
calls continue for boycott of serbian constitutional referendum

crna gora postala je nezavisna država posle referenduma 21. maja
montenegro became an independent state following a referendum on 21 may.

eu pozdravlja ishod turskog referenduma, poziva na nastavak reformi
eu hails turkish vote, urges further reforms

datum održavanja referenduma o nezavisnosti crne gore biće održan 7. februara
date of montenegrin independence referendum to be set on 7 february

bugarski političari podeljeni oko datuma za održavanje referenduma o prijemu u eu
bulgarian politicians split over timing of eu referendum

ishod referenduma pokazuje da je turska zagledana u smeru evrope".
the outcome of the referendum shows that turkey's gaze is in the direction of europe."

"ishod irskog referenduma ni na koji način ne menja politiku proširenja.
"the outcome of the irish referendum in no way changes the enlargement policy.

bojim se da su svi vasi ugovori i pozicije sada nulirani i zapecaceni do referenduma.
i'm afraid that all yourcontracts and positions are now null and voidper the referendum.

"takva osnovna prava ne mogu biti predmet referenduma... to su urođena prava.
"such basic rights cannot be an issue of a referendum… these are rights coming from birth.