検索ワード: slavljena (セルビア語 - 英語)

koja nije slavljena.
that has not been honoured.

slavljena mu svetlost.
praise his light.

slavljena gospodarica informacija.
all hail the mistress of information.

slavljena bila njena dobrota.
praise our goodness.

ovdje sam nakaza, a tamo bih bila slavljena.
here, i'm a freak. there i'd be celebrated.

familija dinozzo je slavljena zbog svoje brižnosti.
the dinozzos, in fact, are celebrated for their caringness.

ona biva i djevica i kurva... i za obje bude, hm, slavljena.
echo.

dajte joj plodove njenog rada i neka je slavljena... na vratima neba, za njena bezbrojna dela.
give her the fruits of her handiwork... and let her be praised at the gates of heaven for her countless deeds."

ali šta ako ti kažem da postoji mesto gde svaka kila, ove divne pihtijaste mase, biće bodrena i slavljena?
but what if i told you that there is a place where every pound of that glorious jiggle would be cheered and celebrated?

sveštenik može da bude nevredan u mislima i delu, ali samo zbog statusa koji poseduje, svaki put kada je misa slavljena... dešava se misterija.
the priest may be unworthy in thought or deed, but simply due to the status he holds,.. each time the mass is celebrated the mystery is fulfilled.