検索ワード: svakojaki (セルビア語 - 英語)

da, svakojaki.
all kinds.

- svakojaki razlozi.
- all kinds of reasons.

"svakojaki tuda prolaze.
"all sorts pass by there.

svakojaki tipovi dolaze gledati.
you get all these riffraff come to watch.

svakojaki ljudi, donosili su bebe, djecu.
people from all walks... they bring the baby, they bring the kids.

svi koriste ove dve zemlje kao đubrište za svakojaki otpad.
everybody's using these countries as a dumping ground for junk nobody wants.

svakojaki znaci po zemlji i na nebu predskazivahu propast i velike događaje.
various signs on earth and in the sky foretold disasters and events of great magnitude.

svakojaki oblici stvorenja slijedili su ih, zagledani prema nebu prastarim očima.
all manner of creatures followed, gazing toward the heavens with prehistoric eyes.

u ovom ratu su isplivali svakojaki zanimljivi likovi, i ovo je postao pravi, psihodelični rat.
the war was taking on an interesting character, and it was becoming a psychedelic war, you know.

i dovodjahu solomunu konje iz misira i svakojaku robu, jer trgovci carevi uzimahu svakojaki trg za cenu.
and solomon had horses brought out of egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

i o njemu æe se vešati sva slava doma oca njegovog, sinova i unuka, svakojaki sudovi, i najmanji, i èaše i mehovi.
and they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

i ušavši videh, i gle, svakojake životinje što gamižu i svakojaki gadni skotovi, i svi gadni bogovi doma izrailjevog behu napisani po zidu svuda unaokolo.
so i went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of israel, pourtrayed upon the wall round about.