検索ワード: tektonska (セルビア語 - 英語)

tektonska.
tectonic.

cela tektonska ploča je nestabilna.
the whole pacific plate is destabilizing.

"tektonska" promjena je pomicanje zemljine kore.
a "tectonic" shift is the earth's crust moving around.

u suštini, kalifornijska tektonska ploča se pomerila.
basically, california's entire tectonic plate has shifted.

mi smo rezonatorima smanjivali tektonska naprezanja na dremi 4.
on the enterprise, we used harmonic resonators to relieve the tectonic pressures on drema iv.

5 000 km duboka rana u zemljinoj kori, koju znamo kao istočnoafrička tektonska dolina.
a 5,000 km gash in the earth's crust, that we know as the east african rift valley.

geolozi znaju da je jedina sila dovoljno jaka da stvori mješavinu nevjerovatnih stijena tektonska ploča
geologists now know that the only force powerful enough to produce this extraordinary mix of rocks is plate tectonics.

pacifička ploča je najveća tektonska ploča na planeti i zahvata 11 puta veću površinu od sjedinjenih država.
the pacific plate is the planet's largest tectonic plate, covering an area 11 times the size of the united states.

tektonska ploča je proces kojim se divovske ploče zemljine kore polako izbacuju širom zemljine površine pomoću ogromne struje duboko unutar zemljinog vručeg ogrtača.
plate tectonics is the process by which the giant plates of the earth's crust are driven slowly across the planet's surface by vast convection currents deep in the earth's hot mantle.

na samo tridesetak kilometara od grada nalazi se severnoanadolijski rased, gde se jedna pored druge pomeraju turska i evroazijska tektonska ploča po 25 mm svake godine.
just 30km from the city lies the north anatolian fault, where the turkish and eurasian tectonic plates move past each other at a rate of 25mm a year.