検索ワード: tužiteljki (セルビア語 - 英語)

valjda je sanjario o toj koščatoj tužiteljki.
probably dreaming about that bony-legged prosecutor.

koledž ovde nema osnovu, a interes tužiteljki preovlađuje.
the college has no standing here, and the interests of the plaintiff' suit holds sway. yes!

on je u četvrtak uputio zaključke glavnoj tužiteljki ini rami.
he sent his conclusions to chief prosecutor ina rama on thursday.

- Čula sam nešto o tebi i određenoj tužiteljki. je li?
i've just heard some things about you and a certain federal prosecutor.

optuženi je priznao u svom svedočenju da je otpuštanje zasnovao samo na osnovu ličnih osećanja prema tužiteljki.
the defendant admitted the discharge was predicated solely on his feelings for the plaintiff.

bez dnk analize pribora silovanja, imamo standarno rekla-kazala i iako, moja lična stajališta idu tužiteljki, dokazi ne garantuju pogodnu odluku.
without a dna match to the rape kit, we have a classic he-said, she-said; and as much as my personal sympathies lie with the plaintiff, the evidence does not warrant a favorable decision.