検索ワード: unilateralnom (セルビア語 - 英語)

sada ćiniš politiku unilateralnom, tome.
now you're making policy unilaterally, tom.

on je opisao srbiju kao direktnu žrtvu te vrste municije i rekao da se razmišlja o unilateralnom moratorijumu na njihovu upotrebu.
he described serbia as a direct victim of these munitions and is considering a unilateral moratorium on their use.

prethodno se činilo da su članovi kosovskog tima jedinstva podeljeni u svojoj podršci unilateralnom proglašenju nezavisnosti u slučaju da rešenje ne bude pronađeno do 10. decembra.
previously, the members of kosovo's unity team appeared split in their support for a unilateral declaration of independence in the event no solution is reached by december 10th.

"ne govorimo o unilateralnom proglašenju nezavisnosti, nego o koordinisanom proglašenju nezavisnosti", izjavio je on u utorak, piše afp.
"we are not talking about a unilateral declaration of independence, but a co-ordinated declaration of independence," the afp quoted him as saying on tuesday.

predsednik fatmir sejdiu je međutim, kako se čini, odstupio od upozorenja o unilateralnom proglašenju nezavisnosti, rekavši da će njegova strana "koordinirati svaki korak sa međunarodnom zajednicom".
president fatmir sejdiu, however, seemed to back away from warnings about a unilateral declaration of independence, saying his side would "co-ordinate each and every step with the international community".

"zaključak vlade rs da nastavi ka unilateralnom povlačenju iz korporacije za prenos energije biće štetan po zemlju i njene evropske ciljeve", izjavio je u subotu (13. septembra) visoki predstavnik miroslav lajčak u bratislavi.
"the conclusion by the rs government to proceed towards unilateral withdrawal from the energy transmission corporation would be damaging to the country and its european goals," high representative miroslav lajcak said in bratislava on saturday (september 13th).