検索ワード: ustaæe (セルビア語 - 英語)

i biæe ga, i ubiæe ga; i treæi dan ustaæe.
and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

i ubiæe ga, i treæi dan ustaæe. i neveseli behu vrlo.
and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.

tada im reèe: ustaæe narod na narod i carstvo na carstvo;
then said he unto them, nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

onda mu rekoše uèenici njegovi: gospode! ako je zaspao, ustaæe.
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.

ustaæe bog, i rasuæe se neprijatelji njegovi, i pobeæi æe od lica njegovog koji mrze na nj.
let god arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

i narugaæe mu se, i biæe ga, i popljuvaæe ga, i ubiæe ga, i treæi dan ustaæe.
and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

i kažem vam: ako i ne ustane da mu da zato što mu je prijatelj, ali za njegovo bezobrazno iskanje ustaæe i daæe mu koliko treba.
i say unto you, though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.

jer uèaše uèenike svoje, i govoraše im da æe se sin èoveèji predati u ruke ljudske, i ubiæe ga, i pošto ga ubiju ustaæe treæi dan.
for he taught his disciples, and said unto them, the son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

ustaæe narod na narod i carstvo na carstvo; i zemlja æe se tresti po svetu; i biæe gladi i bune. to je poèetak stradanja.
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

i lukavstvom njegovim napredovaæe prevara u njegovoj ruci, i podignuæe se u srcu svom, i u miru æe pogubiti mnoge, i ustaæe na kneza nad knezovima, ali æe se potrti bez ruke.
and through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand.

vidim ga, ali ne sad; gledam ga, ali ne izbliza; izaæi æe zvezda iz jakova i ustaæe palica iz izrailja, koja æe razbiti knezove moavske i razoriti sve sinove sitove.
i shall see him, but not now: i shall behold him, but not nigh: there shall come a star out of jacob, and a sceptre shall rise out of israel, and shall smite the corners of moab, and destroy all the children of sheth.