検索ワード: zaostalo (セルビア語 - 英語)

zaostalo.
left in.

zaostalo?
primitive, huh?

izgledajte zaostalo.
look brain damaged.

to je zaostalo!
that's medieval!

- zaostalo dijete, ali raste.
- backward child, but growing.

kakvo je ovo zaostalo mesto?
what kind of a policy shall be exercised?

sigurno je zaostalo ulja na prstima.
must've had the oil on his fingertips.

ove godine morate da isplatite zaostalo.
and delayed, at that.

zaostalo sećanje, nazovi ga kako hoćeš.
a vision. call it residual memory, whatever you want.

da pokušam biti savršeno jasan zaostalo čudo.
let me try to make this perfectly clear to you backwater wonders.

ti si kao veliko dijete zaostalo u razvoju.
you're like a great big, demented child.

intek će vratiti ovo zaostalo ostrvo u 20 vek.
intec is going to take this backward little island into the 20th century.

ima jedno mesto u hedli sitiju koje nije zaostalo.
that's one place hadley city is not backward.

to je njena krivica. ona i njeno zaostalo razmišljanje.
it's her fault.

a sve što je zaostalo ide u desnu kolumnu, jel tako?
and all that's left out, you write in the right columns, right?

ne, zapravo, billy, zaostalo osećanje je bilo nada, i zato sam...
no, actually, billy, the residual feeling was hope. and that's why i... .

bila je jaka, pa je zaostalo magnetno polje na obližnjim metalnim predmetima.
- and was strong enough to leave a residual magnetic force in all metal objects in the vicinity.

ovo je njegovo zaostalo sećanje, koje je nekako prebačeno u moju podsvest?
this is a residual memory of his that somehow transferred to my subconscious?

- ne, ali je verovatno samo zaostalo krvarenje od operacije. trebalo bi da...
no, but it's probably just residual bleeding from the surgery.

forenzicari nisu nasli otiske prstiju na lutci, ali smo nasli zaostalo kukuruzno brasno.
forensics couldn't lift any prints from the doll, but we found some residual cornstarch.