検索ワード: annagaa (ソマリ語 - オランダ語)

annagaa wax hanuuninna.
waarlijk, ons behoort de leiding van den mensch.

aakhariyo addunbana annagaa iska leh.
ons is het tegenwoordige en het volgende leven.

ma idinkaa abuura mase annagaa abuurra,
schept gij dat, of zijn wij er de schepper van?

annagaa soo dejinnay quraanka annagaana dhawri.
waarlijk, wij hebben den koran nedergezonden, en wij zullen dien zekerlijk voor vervalsching behoeden.

annagaa wax qaddarray, wax qaddarana u fiican.
en wij waren in staat dit te doen; want wij zijn machtig.

annagaa og kuwa mudnaan badan galidda naarta.
wij weten het beste, wie van hen het meeste waard is, daarin verbrand te worden.

annagaa ku qurxinay samada dhaw quraxda xidiga ah.
wij hebben den ondersten hemel met het versiersel der sterrren getooid.

annagaa ku siinnay fatxi (gargaar) cad nabiyow.
waarlijk, wij hebben u eene duidelijke overwinning geschonken.

samada annagaa u dhisnay si xoog ah, waana waasicinnay.
wij hebben den hemel met macht gebouwd, en dien eene groote uitgebreidheid gegeven.

annagaa waxna noolaynna waxna dilla, xaggannagaana loo soo ahaan.
wij geven leven en doen sterven. tot ons zullen alle schepselen terugkeeren.

annagaa ku dirray nabiyow adigoo marag ah, bishaareeye digena ah.
waarlijk, wij hebben u gezonden, om een getuige te wezen, een brenger van goede tijdingen en aankondiger van bedreigingen.