検索ワード: haweenkoodu (ソマリ語 - トルコ語)

kuwa haweenkooda kala mid dhiga hooyadood oo kale haweenkoodu ma aha hooyadood, hooyo waa midda wax dhashay, kuwaasina waxay ku hadlayaan hadal xun iyo been ilaahayna hadal xun iyo been ilaahayna waa saamax badane dhaafid badane.
böyleleri, kabul edilemez bir söz ve boş bir lakırdı sarf ediyorlar. bununla birlikte allah, gerçekten çok affedici, çok bağışlayıcıdır.

hadday u tagaan kuwa haweenkiina ka mid ah gaalada (gaaloobaan) markaas ka dib la qaniimaysto hala siiyo kuwii haweenkoodu tageen waxay ku masruufeen oo kale, ilaaha aad rumaysantihiinna ka dhawrsada.
eğer eşleriniz(e sarfettiğiniz mehirler)den herhangibir şey kafirlere gider de, sonra (onlardan da size kaçan kadınlar çıkar ve bu kez mehir ödeme) sıra(sı) size gelirse eşleri giden (mü'minlere) harcadıklarının mislini verin. İnandığınız allah'a karşı gelmekten sakının.

kuwa la oofsado (dhinto) idinka mid ah kana taga haween dardaaranka haweenkoodu waa u raaxayn tan iyo sano iyagoon la bixinayn, haddayse baxaan dhib (dambi) ma saarra korkiinna waxay ku falaan naftooda oo wanaag ah, eebana waa adkaade falsan.
sizden geride eşlerini bırakarak vefat edecek kocalar, eşlerinin bir yıl süre ile evden çıkarılmayıp bıraktıkları maldan geçimlerini sağlamasını temin edecek şekilde vasiyette bulunsunlar. Şayet bunlar kendiliklerinden çıkarlarsa bu durumda meşrû surette yapacakları şahsî davranışlarından dolayı size vebal yoktur.