検索ワード: markaasaan (ソマリ語 - トルコ語)

markaasaan halaagnay intii kale.
diğerlerini yerle bir ettik.

markaasaan ahaysiinay gadaashood qarni kale.
bunların ardından başka nesiller varettik.

markaasaan idin dhuminay annaguna waan dhunsanayn.
"biz azmıştık. sizi de azdırdık."

markaasaan u soo qabanaa xagganaga qabasho yar.
sonra (güneş yükseldikçe) gölgeyi yavaş yavaş çekip aldık.

markaasaan ku siidaynay hurdo godka dhexdiisa sanooyin badan.
bunun üzerine birçok yıl boyunca mağarada onların kulakları üzerine ağırlık vurduk.

markaasaan ka bixinnay kuwii mu'miniinta ahaa oo ku dhexjiray.
bu arada, mü'minlerden orda kim varsa çıkardık.

markaasaan ka aarsanay, bal day siday noqotay cidhibtii beeniyayaasha (xaqa).
biz de onlardan intikam aldık. bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!

markaasaan qabtay kuwii gaaloobay, sayse noqotay ciqaabtaydii (aan ciqaabay kuwaas)
sonra ben de inkar edenleri yakaladım. beni inkar da nasılmış!