検索ワード: quraankuna (ソマリ語 - ノルウェー語)

quraankuna waa soo dejin ebaha caalamka.
dette er en åpenbaring fra all verdens herre,

quraankuna waxaan waxyi eebe ahayn ma aha.
dette er intet annet enn en åpenbaring som er åpenbart!

quraankuna waa hanuun iyo naxariista mu'miniinta.
den er ledelse og nåde til de troende.

quraankuna waa soo dajinta eebaha adkaada ee naxariista,
en åpenbaring fra den mektige, den nåderike,

quraankuna waxaan waanada caalamka ahayn ina aha (waa waano).
dette er intet annet enn en formaning for all verden,

quraankuna sharaf buu u yahay adiga iyo qoomkaagaba, waana leydin warsan doonaa.
det er en påminnelse til deg om ditt folk. og dere vil bli trukket til regnskap.

kan (quraankuna) waa quraan la barakeeyey oon soo dejinay ee midinkaa diidi isaga.
dette er en velsignet formaning som vi har åpenbart. vil dere da ikke vite noe av den?

usamir siday u samreen kuwii sugnaanta iyo niyadda u saaxiibka ahaa ee rasuullada ahaa, hana ku dagdagin in la caddibo waxay la midnoqon markay arkaan waxa loogu goodiyay ineeyan ku nagaanin adduunka saacad maalin ah waxaan ahayn, quraankuna waa gaadhsiin, kuwa faasiqiinta ah umbaana la halaagaa.
så vis tålmod, slik sendebudene med fasthet viste tålmod. be ikke om påskyndelse for dem. det vil være slik for dem den dag de ser det de er stilt i utsikt, som om de bare har tilbrakt en times tid i graven! klar beskjed! men utslettes andre enn folk som lever i synd?