検索ワード: arrintan (ソマリ語 - 英語)

waad ku mahadsan tahay kooxda app ee hogaanka arrintan.
we will introduce our proposal to the board next week and will update delegates and teams on the next steps as soon as we have confirmation.

waxayna u dhibaataysay fooshii jirrid timir waxayna tidhi shalleytee maan dhinto ka hor arrintan oon noqodo mid la halmaamo o laga tago.
and the birthpangs surprised her by the trunk of the palm-tree. she said, 'would i had died ere this, and become a thing forgotten!'

waxay dheheen saalaxow waxaad ku ahayd dhexdannada mid la rajeeyo arrintan ka hor ma waxaad naga reebi inaan caabudno waxay caabudayeen aabayaalkanno annagu shaki daran baan kaga suganahay waxaad noogu yeedhi.
they said, "o salih! we had great hopes in you. do you forbid us to worship what our fathers worshipped? we are in grave doubt, amounting to suspicion, concerning that to which you call us."

waxayna dheheen madaxdii gaalowday oo qoomkiisa ahaa kanu ma aha waxaan dad idin la midah ahayn, wuxuuna doonayaa inuu idinka fadilmo, hadduu doono eebe wuxuu soo dejinlahaa malaa'ig, manaan ka maqlin arrintan aabayaalkanagii horeeyey.
and the chiefs of those who disbelieved from among his people said: he is nothing but a mortal like yourselves who desires that he may have superiority over you, and if allah had pleased, he could certainly have sent down angels. we have not heard of this among our fathers of yore: