検索ワード: dhammaana (ソマリ語 - 英語)

iyo zakariye, yaxye, ciise ilyaas, dhammaana waxay ahaayeen kuwo suubban,
(and of his descendants we guided) zakariya (zachariah), yahya (john), isa (jesus) and ilyas (elias): each one of them was of the righteous.

iyo ismaaeiil alyasac, yuunus, iyo luudh, dhammaana waxaad ka fadilnay caalamka.
(and of his descendants we guided) isma'il (ishmael), al-yasa' (elisha), yunus (jonah), and lut (lot). and each one of them we favoured over all mankind.

eebe waa kan koryeela samooyinka tiir la'aan aad aragtaan markaas ku istiwooday carshiga, sakhirayna qorraxda iyo dayaxa dhammaana waxay ku socdaan muddo magacaaban, eebaa maamula amarka caddeeyana aayaadka inaad la kulanka eebihiin yaqiinsataan.
allah is he who raised the heavens without any pillars that ye can see; is firmly established on the throne (of authority); he has subjected the sun and the moon (to his law)! each one runs (its course) for a term appointed. he doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your lord.

eebe waa kan kugu soo dejiyey kitaabka, waxaana ka mid ah aayado sugan (macnahoodu cadyahay) oo ah hooyada quraanka (asalkiisa) iyo kuwa kale oo isu eg, kuwa qalbigoodu leexasho ku jirto waxay, raacraacaan kan is shabaha (isu eg) doonid fidmo (xumaan) iyo doonid ta'wiil (leexin fasir) darteed, wax og fasirka (kaasna) ma jiro eebe iyo kuwa ku xididaystay cilmiga mooyee, waxayna dhihi waan rumeynay kaas, dhammaana wuxuu ka ahaaday eebeheen agtiisa, mana waantoobo kuwa caqliga lch mooyee.
he has sent down this book which contains some verses that are categorical and basic to the book, and others allegorical. but those who are twisted of mind look for verses metaphorical, seeking deviation and giving to them interpretations of their own; but none knows their meaning except god; and those who are steeped in knowledge affirm: "we believe in them as all of them are from the lord." but only those who have wisdom understand.