検索ワード: hoygooduna (ソマリ語 - 英語)

nabiyow la jihaad gaalada iyo munaafiqiinta kuna adkow, hoygooduna waa jahannamo meel loo ahaadana iyadaa u xune.
o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), wage holy war against the disbelievers and the hypocrites, and be strict with them; and their destination is hell; and what a wretched outcome!

way idiin dhaaran markaad u gadoontaan xaggooda inaad ka jeedsataan ee iskaga jeedsada iyagu waa wasakhe hoygooduna waa jahannamee waana ka abaal marin waxay kasbanayeen.
they will beg you in the name of god, on your return, to forgive them; but you keep away from them: they are scum; their abode is hell: requital for what they had done.

waxaan ku tuuraynaa quluubta kuwa gaaloobay argagax la wadaajintooda eebe waxaan loo soo dejinin xujo darteed, hoygooduna waa naar, lyadaana u xun xerada daalimiinta.
anon shall we cast a terror into the hearts of those who disbelieve, for they have associated with allah that for which allah hath sent down no warranty, and their resort is the fire: vile is the abode of the wrong-doers!