検索ワード: yaabi (ソマリ語 - 英語)

oo eeba ka yaabi.
and fearfully,

arrintaasna waano yaa ugu sugan ruuxii eebe ka yaabi.
in this is a lesson for whoever fears.

adugu waxaad tahay uun u digaha ruuxii ka yaabi.
thou art but a warner for such as fear it.

wayna oofiyaan nadarka, waxayna ka yaabi maalin sharkeedu fidi (qiyaamada).
(because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,

waxay dheheen ma waxaad la yaabi amarka eebe naxariistiisa iyo barakadiisa korkiinna, qoyskanow, eebana waa la mahdiye la sharrifo.
"why are you surprised at the command of god? god's mercy and blessings be upon you, o members of this household," they said. "verily he is worthy of praise and glory."

annagaa og waxay dhihi, aduguna matihid mid xoogi korkooda, ee ku waani quraanka ruuxii eebe waciidkiisa (goodigiisa) ka yaabi.
(o prophet), we are well aware of what they say; and you are not required to force things on them. so exhort with the qur'an all those who fear my warning.

waxay la midyihiin shaydaan waa ka dadka gaalow ku dhaha, markay gaaloobaanna ku yidhaah bari baan kaa ahay (waxba isuguma keen jiraan) oo sheega inuu ilaahay ka yaabi.
(and the hypocrites are) on the likeness of the devil when he telleth man to disbelieve, then, when he disbelieveth saith: lo! i am quit of thee. lo! i fear allah, the lord of the worlds.