検索ワード: matanggap (タガログ語 - アフリカーンス語)

nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
toe hy dan die stukkie geneem het, het hy dadelik uitgegaan. en dit was nag.

upang matubos niya ang nangasa ilalim ng kautusan, upang matanggap natin ang pagkukupkop sa mga anak.
om die wat onder die wet was, los te koop, sodat ons die aanneming tot kinders kan ontvang.

nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.
ek weet wat ek sal doen, sodat wanneer ek van die bestuurderskap afgesit is, hulle my in hulle huise kan ontvang.

nang matanggap nga ni jesus ang suka, ay sinabi niya, naganap na: at iniyukayok ang kaniyang ulo, at nalagot ang kaniyang hininga.
en toe jesus die asyn geneem het, sê hy: dit is volbring! en hy het sy hoof gebuig en die gees gegee.

datapuwa't silang mga nagsipaghatid kay pablo ay dinala siya hanggang sa atenas: at nang matanggap na nila ang pautos kay silas at kay timoteo na madalingmadali silang magsiparoon sa kaniya, ay nagsialis sila.
en die wat paulus begelei het, het hom tot by athéne gebring, en nadat hulle opdrag ontvang het aan silas en timótheüs om so gou moontlik na hom te kom, het hulle vertrek.

at nangyari, na nang siya'y muling magbalik, nang matanggap na ang kaharian, ay ipinatawag niya sa kaniyang harapan ang mga aliping yaon, na binigyan niya ng salapi, upang maalaman niya kung gaano ang kanilang tinubo sa pangangalakal.
en toe hy terugkom, nadat hy die koningskap ontvang het, sê hy dat daardie diensknegte aan wie hy die geld gegee het, by hom geroep moes word, sodat hy kon weet wat elkeen met handel verdien het.