プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paniniwala ng mga ilonggo
oortuigings ilonggo
最終更新： 2014-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pogi naman ng mga batang ito
google vertaal bisaya te tagalog
最終更新： 2014-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
direktoryo na naglalaman ng mga data files
gids wat die datalêers bevat
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
talaan ng mga may-akda ng mga program
lys van outeurs van die programme
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
jy moet dan kassies van goud maak
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahaba masyado ang talaang extensyon ng mga pakete
pakket uitbreiding lys is te lank
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
die bywerkingsbevel neem geen argumente nie
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.
so het israel dan gewoon in die land van die amoriete.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumpleto ang pagkakuha ng mga tipunan sa modong pagkuha lamang
aflaai voltooi en in aflaai alleen modus
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
alles wat onder die ban is in israel, moet joue wees.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
herhaal hierdie proses vir die res van die cd's in u stel.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'
kan nie bywerkings gids nagaan nie `%.255s'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
waarom sou die heidene sê: waar is dan hulle god?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
en die manne wat jesus gevange gehou het, het hom bespot en geslaan.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay zera, ang angkan ng mga zeraita; kay saul, ang angkan ng mga saulita.
van serag die geslag van die sargiete; van saul die geslag van die sauliete.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang chedemoth pati ng mga nayon niyaon, at ang mephaath pati ng mga nayon niyaon:
en kédemot met sy weiveld, en mefáät met sy weiveld;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't siya'y naguutos, at nagpapaunos, na nagbabangon ng mga alon niyaon.
want hy het gespreek en 'n stormwind laat opsteek wat die golwe daarvan opgesweep het.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：