プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gumamit
استعمال
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumamit ng mga pinagandang smiley.
استخدم التعابير المرسومة
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumamit lang ako ng google translate
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumamit ng tema para sa mga chat room.
استخدم سمة لغرف الدردشة
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam kung maaari gumamit ako cellphone
سيدتي إذا كان بإمكاني استخدام الهاتف المحمول
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
استخدم أصوات التبليغ
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumamit ng tunog kung tayo ay nag-login.
شغل صوت عندما ألج
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumamit ng tunog kung mayroong contact na dumating.
شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumamit ng countdown o bilang bago kumuha ng larawan
استعمل العدّ التنازلي
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
شغل صوت للمحادثات الجديدة
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't gumamit ng mga sandalyas: at, huwag magsuot ng dalawang tunika.
بل يكونوا مشدودين بنعال ولا يلبسوا ثوبين.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinomang kumatha ng gaya niyan, o sinomang gumamit niyan sa isang taga ibang lupa, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
كل من ركّب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag kang iinom pa ng tubig lamang, kundi gumamit ka ng kaunting alak dahil sa iyong sikmura at sa iyong madalas na pagkakasakit.
لا تكن في ما بعد شراب ماء بل استعمل خمرا قليلا من اجل معدتك واسقامك الكثيرة
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa halip na gumamit ng tradisyonal na pamamaraang pampulitika, metapisika ang aking naging instrumento upang maipahayag ang mga ideya, nang mapukaw ang mga nakatagong kaisipan.
حاولت أن ألجأ إلى ما وراء الطبيعة للتعبير عن أفكاري للوصول إلى العقل الباطن بدلاً من الطرق التقليدية والأساليب السياسية المألوفة.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito rin ay gumamit ng lalang sa ating lahi, at pinahirapan ang ating mga magulang, na ipinatapon ang kani-kanilang mga sanggol upang huwag mangabuhay.
فاحتال هذا على جنسنا واساء الى آبائنا حتى جعلوا اطفالهم منبوذين لكي لا يعيشوا
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nagtapos ang entity sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand karakter na hindi sinasadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand ng &
اسم الكيان لم ينته بفاصلة منقوطة؛ الأرجح أنك استخدمت علامة & دون أن تنوي بدء كيان - تخطى العلامة عن طريق اعتبارها &
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang reference sa karakter ay hindi nagtapos sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand na karakter na hindi sinadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand bilang &
مرجع المحرف لم ينته بفاصلة منقوطة؛ الأرجح أنك استخدمت علامة امبارساند دون أن تنوي بدء كيان - تخطا العلامت عن طريق اعتبارها &
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' o '/' na karakter ang pambungad ng pangbukas na tag ng elementong '%s' o attribute; maaaring gumamit kayo ng hindi tanggap na karakter sa pangalang attribute
محرف غريب '%s'، توقعت المحرف '>' أو '/' لإنهاء علامة البداية للعنصر '%s'، أو بشكل اختياري صفة؛ ربما استخدمت محرفًا غير صالح في اسم صفة
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています