検索ワード: naghihiwalay (タガログ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Arabic

情報

Tagalog

naghihiwalay

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

アラビア語

情報

タガログ語

ang pagsasapalaran ay nagpapatigil ng mga pagtatalo, at naghihiwalay sa gitna ng mga makapangyarihan.

アラビア語

القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

siyang nagsusugo ng pasugo sa pamamagitan ng kamay ng mangmang naghihiwalay ng kaniyang mga paa, at umiinom sa kasiraan.

アラビア語

يقطع الرجلين يشرب ظلما من يرسل كلاما عن يد جاهل.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

ang magdarayang tao ay nagkakalat ng pagtatalo: at ang mapaghatid-dumapit ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.

アラビア語

رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنمّام يفرّق الاصدقاء.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

magsipagingat kayo, mga kapatid, baka sakaling mayroon sa kanino man sa inyo ng isang pusong masama na walang pananampalataya, na naghihiwalay sa inyo sa dios na buhay:

アラビア語

انظروا ايها الاخوة ان لا يكون في احدكم قلب شرير بعدم ايمان في الارتداد عن الله الحي.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,731,029,518 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK