プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si allah ay si satanas
yabünüka
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang mga iba'y nagsibaling na sa hulihan ni satanas.
فان بعضهنّ قد انحرفن وراء الشيطان.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung maganap na ang isang libong taon, si satanas ay kakalagan sa kaniyang bilangguan,
ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pumasok si satanas kay judas, na tinatawag na iscariote, na kabilang sa labingdalawa.
فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at hindi katakataka: sapagka't si satanas man ay nagpapakunwaring anghel ng kaliwanagan.
ولا عجب. لان الشيطان نفسه يغيّر شكله الى شبه ملاك نور.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa kanila, nakita ko si satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.
فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
simon, simon, narito, hiningi ka ni satanas upang ikaw ay maliglig niyang gaya ng trigo:
وقال الرب سمعان سمعان هوذا الشيطان طلبكم لكي يغربلكم كالحنطة.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinunggaban niya ang dragon, ang matandang ahas, na siyang diablo at satanas, at ginapos na isang libong taon,
فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقيّده الف سنة
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung manghihimagsik si satanas laban sa kaniyang sarili, at magkabahabahagi, hindi siya makapanananatili, kundi magkakaroon ng isang wakas.
وان قام الشيطان على ذاته وانقسم لا يقدر ان يثبت بل يكون له انقضاء.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y kaniyang pinalapit sa kaniya, at sinabi sa kanila sa mga talinghaga, paanong mapalalabas ni satanas si satanas?
فدعاهم وقال لهم بامثال كيف يقدر شيطان ان يخرج شيطانا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang panginoon ay nagsabi kay satanas, narito, siya'y nasa iyong kamay; ingatan mo lamang ang kaniyang buhay.
فقال الرب للشيطان ها هو في يدك ولكن احفظ نفسه
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang babaing itong anak ni abraham, na tinalian ni satanas, narito, sa loob ng labingwalong taon, hindi baga dapat kalagan ng taling ito sa araw ng sabbath?
وهذه وهي ابنة ابراهيم قد ربطها الشيطان ثماني عشرة سنة أما كان ينبغي ان تحل من هذا الرباط في يوم السبت.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sa mga ito'y si himeneo at si alejandro; na sila'y aking ibinigay kay satanas, upang sila'y maturuang huwag mamusong.
الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, ibinibigay ko sa sinagoga ni satanas, ang mga nagsasabing sila'y mga judio, at sila'y hindi, kundi nangagbubulaan; narito, sila'y aking papapariyanin at pasasambahin sa harap ng iyong mga paa, at nang maalamang ikaw ay aking inibig.
هانذا اجعل الذين من مجمع الشيطان من القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل يكذبون هانذا اصيرهم يأتون ويسجدون امام رجليك ويعرفون اني انا احببتك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：