プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anong pangalan mo
qual è il tuo nome
最終更新： 2016-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong pangalan mo?
dove stai andando
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano pangalan mo
cosa fai
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunay na ligaya
true happiness
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang pangalan mo?
come si chiama?
最終更新： 2012-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi tanggap na pangalan '%s'
nome utente «%s» non valido
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi yan tanggap na pangalan, subukan muli.
questo non è un nome valido, riprovare.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
di tanggap na pangalan ng pakete (%.250s)
nome del pacchetto non valido (%.250s)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s: hindi tanggap na pangalan `%s'
%s: nome utente «%s» non valido
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s: hindi tanggap na pangalan: '%s'
%s: nome «%s» non valido
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
che facciamo? senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
«io sono la vera vite e il padre mio è il vignaiolo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bawal na pangalan ng pakete sa linya %d: %.250s
nome di pacchetto non valido alla riga %d: %.250s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunay na ako ma'y nagisip na dapat akong gumawa ng maraming mga bagay laban sa pangalan ni jesus na taga nazaret.
anch'io credevo un tempo mio dovere di lavorare attivamente contro il nome di gesù il nazareno
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na nangagsasabi, tunay na nagbangong muli ang panginoon, at napakita kay simon,
i quali dicevano: «davvero il signore è risorto ed è apparso a simone»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagsugo nga si david ng mga tiktik, at nalaman na tunay na dumarating si saul.
davide mandò alcune spie ed ebbe conferma che saul era arrivato davvero
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
dolce è la luce e agli occhi piace vedere il sole
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunay na iyong inilagay sila sa mga madulas na dako: iyong inilugmok sila sa kapahamakan.
ecco, li poni in luoghi scivolosi, li fai precipitare in rovina
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
nome del criterio di ordinamento non ammesso (lunghezza nulla)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
saklaw na `%s', imbalido na pangalan ng pakete `%.255s': %s
campo "%s", nome del pacchetto "%.255s" non valido: %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています