検索ワード: binilinan (タガログ語 - イタリア語)

nang magkagayo'y ipinatawag niya si salomon na kaniyang anak, at binilinan niyang magtayo ng isang bahay na laan sa panginoon, sa dios ng israel.
poi chiamò salomone suo figlio e gli comandò di costruire un tempio al signore dio di israele

ganito ang sabi ni ciro na hari sa persia: lahat ng kaharian sa lupa ay ibinigay sa akin ng panginoon, ng dios ng langit; at kaniyang binilinan ako na ipagtayo siya ng isang bahay sa jerusalem, na nasa juda. sinomang mayroon sa inyo sa buong kaniyang bayan, sumakaniya nawa ang panginoon niyang dios, at umahon siya.
«dice ciro re di persia: il signore, dio dei cieli, mi ha consegnato tutti i regni della terra. egli mi ha comandato di costruirgli un tempio in gerusalemme, che è in giuda. chiunque di voi appartiene al suo popolo, il suo dio sia con lui e parta!»