人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
binigay ka sa akin
you gave it to me
最終更新： 2020-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mag sorry ka sa akin
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakikinig ka ba sa akin?
mi state ascoltando?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ka galit sa akin
sbrigati
最終更新： 2020-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kain ka na
mangiato?
最終更新： 2020-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalaga ka na
dalaga
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumain ka na.
hai già mangiato.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumain ka na ba
ti che fai
最終更新： 2020-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta ka na po dyan
ano ginagawa mo dyan
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
di siya makikinig sa akin.
non mi ascolterà.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
buti naman at ok ka na
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
akin ka na lang at sayo lang ako
sei solo mio
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
matulog ka na maaga kapa bukas
mahal na mahal kta
最終更新： 2023-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, mag-upgrade ka na ngayon
esegui avanzamento
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag nawang dumating laban sa akin ang paa ng kapalaluan, at huwag nawa akong itaboy ng kamay ng masama.
concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sasabihin ko sa dios: huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
dirò a dio: non condannarmi! fammi sapere perché mi sei avversario
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng panginoon sa akin, huwag mong idalangin ang bayang ito sa kanilang ikabubuti.
il signore mi ha detto: «non intercedere a favore di questo popolo, per il suo benessere
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni naboth kay achab, huwag itulot ng panginoon sa akin, na aking ibigay ang mana sa aking mga magulang sa iyo.
nabot rispose ad acab: «mi guardi il signore dal cederti l'eredità dei miei padri»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iurong mo ng malayo ang iyong kamay sa akin; at huwag akong takutin ng pangingilabot sa iyo.
allontana da me la tua mano e il tuo terrore più non mi spaventi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：