プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kamusta ka
nasılsın
最終更新： 2022-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta ka?
mi conosci ancora
最終更新： 2023-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta ka na po dyan
ano ginagawa mo dyan
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi kamusta ka naman jan
tutu benete
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
may araw ka rin
du hast auch einen tag
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
magingat ka rin naman sa kaniya; sapagka't totoong kaniyang sinalangsang ang aming mga salita.
guàrdatene anche tu, perché è stato un accanito avversario della nostra predicazione
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag ka rin namang makinig sa lahat ng mga salita na sinasalita, baka marinig mong sinusumpa ka ng iyong alipin:
ancora: non fare attenzione a tutte le dicerie che si fanno, per non sentir che il tuo servo ha detto male di te
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iligtas mo ang iyong bayan, at pagpalain mo ang iyong pamana: naging pastor ka rin naman nila, at alalayan mo sila magpakailan man.
salva il tuo popolo e la tua eredità benedici, guidali e sostienili per sempre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinggin mo, oh panginoon, pagka ako'y sumisigaw ng aking tinig: maawa ka rin sa akin, at sagutin mo ako.
ascolta, signore, la mia voce. io grido: abbi pietà di me! rispondimi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gagawa ka rin ng isang hugasang tanso, at ang tungtungan ay tanso, upang paghugasan: at iyong ilalagay sa gitna ng tabernakulo ng kapisanan at ng dambana at iyong sisidlan ng tubig.
«farai una conca di rame con il piedestallo di rame, per le abluzioni; la collocherai tra la tenda del convegno e l'altare e vi metterai acqua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumuha ka rin naman ng sibat, at tumigil ka sa daan laban sa kanila na nagsisihabol sa akin: sabihin mo sa aking kaluluwa, ako'y iyong kaligtasan.
vibra la lancia e la scure contro chi mi insegue, dimmi: «sono io la tua salvezza»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magdala ka rin ng mga pinakamagaling na espesia, ng taganas na mira ay limang daang siklo, at ng mabangong kanela ay kalahati nito, dalawang daan at limang pu; at ng mabangong kalamo ay dalawang daan at limang pu,
«procùrati balsami pregiati: mirra vergine per il peso di cinquecento sicli, cinnamòmo odorifero, la metà, cioè duecentocinquanta sicli, canna odorifera, duecentocinquanta
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
--description , -d magbigay ng mas malinaw na pangalan sa command para gamitin sa default message, para maging mas maayos. maaari ka rin magbigay ng absolute path para sa .desktop file. ang name key ang gagamitin sa ganitong sitwasyon.
--description , -d fornisce un nome descrittivo per il comando che viene utilizzato nel messaggio predefinito, rendendo questo più chiaro. si può anche fornire il percorso assoluto di un file .desktop. in questo caso verrà utilizzata la chiave "name".
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています