プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alam ko na
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
kinuha ko na
kinuha ko na
最終更新： 2023-07-11
使用頻度： 1
品質：
ipinadala ko na sa inyo installano.
ipinadala ko na sa inyo ang aking iban.
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
patusin ko na to
i'll hit it
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw ko na! pagod nako!
non lo voglio più
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss ko na mga katangahan nation
mi manchi mi manchi
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipagdasal ko na sana gumaling ka na
i pray that you will be healed
最終更新： 2023-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko na ito'y masamang ideya
so che si tratta di una pessima idea
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
akin namang gagawin siyang panganay ko, na pinakamataas sa mga hari sa lupa.
egli mi invocherà: tu sei mio padre, mio dio e roccia della mia salvezza
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.
questo però vi dico per concessione, non per comando
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
so che si tratta di una pessima idea
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa aba ko, na nakikipamayan sa mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa kedar!
me infelice: abito straniero in mosoch, dimoro fra le tende di cedar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.
ma c'è un altro che mi rende testimonianza, e so che la testimonianza che egli mi rende è verace
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta hindi ko na iiwan yung nagpapasaya sa'kin ngayon . sobrang mahal ko 'yon .
나도 매일 행복하고 싶어.
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
e so che, giungendo presso di voi, verrò con la pienezza della benedizione di cristo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
sulla tavola collocherai i pani dell'offerta: saranno sempre alla mia presenza
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung pwede lang sana buhayin ang pusong patay bubuhayin ko na para di na masatan pa
kung pwede lang sana buhayin ang patay na pusong sugatan bubuhayan ko na para wala ng masasaktan
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't talastas ko na manunubos sa akin ay buhay, at siya'y tatayo sa lupa sa kahulihulihan:
io lo so che il mio vendicatore è vivo e che, ultimo, si ergerà sulla polvere
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ngayon, mga kapatid, nalalaman ko na inyong ginawa yaon sa di pagkaalam, gaya ng ginawa rin naman ng inyong mga pinuno.
ora, fratelli, io so che voi avete agito per ignoranza, così come i vostri capi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y sumumpa, at pinagtibay ko, na aking tutuparin ang mga matuwid mong kahatulan.
ho giurato, e lo confermo, di custodire i tuoi precetti di giustizia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：