プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maganda ako
hahaha
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello maganda
bella ciao
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 9
品質：
参照：
maganda sa italy
maganda
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo ... magiging maganda ito ..
non si sa purtroppo..
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
maganda ba sa lugar nyo
da dove vieni
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas maganda ka pa sa umaga
sei ancora meglio al mattino
最終更新： 2018-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang maganda ay isang italy
ano sa italy ang maganda
最終更新： 2016-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mong mas maganda ka pa rin sakin
sei ancora più bella di me
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo maganda ka kaso nga lang di kita gusto
alam mo maganda ka kaso nga lang di kita gusto
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi k parin nagbabago maganda k parin kaibigan
bello in italia
最終更新： 2022-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang maganda at maayos na babae, ang anak na babae ng sion, ihihiwalay ko.
e' forse simile a un tenero prato la figlia di sion
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
tre esseri hanno un portamento maestoso, anzi quattro sono eleganti nel camminare
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
come sei bello, mio diletto, quanto grazioso! anche il nostro letto è verdeggiante
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking sinta ay nagsalita, at nagsabi sa akin, bumangon ka, sinta ko, maganda ko, at tayo na.
ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sino siyang tumitinging parang umaga, maganda na parang buwan, maliwanag na parang araw, kakilakilabot na parang hukbo na may mga watawat?
«chi è costei che sorge come l'aurora, bella come la luna, fulgida come il sole, terribile come schiere a vessilli spiegati?»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangakilala nila na siya nga ang nauupo at nagpapalimos sa pintuang maganda ng templo; at sila'y nangapuspos ng panggigilalas at pamamangha sa nangyari sa kaniya.
e riconoscevano che era quello che sedeva a chiedere l'elemosina alla porta bella del tempio ed erano meravigliati e stupiti per quello che gli era accaduto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa katapusan ng sangpung araw ay napakitang lalong maganda ang kanilang mga mukha, at sila'y lalong mataba sa laman kay sa lahat na binata na nagsisikain ng pagkain ng hari.
terminati questi, si vide che le loro facce erano più belle e più floride di quelle di tutti gli altri giovani che mangiavano le vivande del re
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：