プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magandang buhay
magandang buhay
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 1
品質：
salamat sa lahat
grazie di tutto
最終更新： 2020-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang pagbati sa lahat ng mga kapatid
un saluto a tutti i fratelli
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
grazie per tutto quello che hai fatto per me
最終更新： 2016-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
potrete mangiare qualunque uccello mondo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto kong bumawi sa lahat ng nagawa ko sayo
i want to go back to everything i did before
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat po sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
maraming salat
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bumalik sa mungkahing kalagayan para sa lahat ng mga pakete
ripristina lo stato suggerito per tutti i pacchetti
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.
ogni essere che ha un alito di vita nelle narici, cioè quanto era sulla terra asciutta morì
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy yawmul jumaah sa lahat ng muslim❤️❤️
happy yawmul jumaah to all muslim❤️❤️
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanilang pinaikli ang aking buhay sa bilangguan at hinagis ako ng bato.
mi han chiuso vivo nella fossa e han gettato pietre su di me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
buhay ang dios, na siyang nagalis ng aking katuwiran, at ang makapangyarihan sa lahat na siyang nagpapanglaw ng aking kaluluwa;
per la vita di dio, che mi ha privato del mio diritto, per l'onnipotente che mi ha amareggiato l'animo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't buhay sa nangakakasumpong, at kagalingan sa buo nilang katawan.
perché essi sono vita per chi li trova e salute per tutto il suo corpo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inyong salitain sa mga anak ni israel, na inyong sabihin, ito ang mga bagay na may buhay na inyong makakain sa lahat ng mga hayop na nasa lupa.
«riferite agli israeliti: questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, ang kaniyang kaluluwa ay nalalapit sa hukay, at ang kaniyang buhay sa mga mangwawasak.
quando egli si avvicina alla fossa e la sua vita alla dimora dei morti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gayo'y inihanap nila siya ng isang magandang dalaga sa lahat ng mga hangganan ng israel, at nasumpungan si abisag na sunamita, at dinala sa hari.
si cercò in tutto il territorio d'israele una giovane bella e si trovò abisag da sunem e la condussero al re
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
si saziano dell'abbondanza della tua casa e li disseti al torrente delle tue delizie
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang tinapay ng dios ay yaong bumababang mula sa langit, at nagbibigay buhay sa sanglibutan.
il pane di dio è colui che discende dal cielo e dà la vita al mondo»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniyang pinipigil ang kaniyang kaluluwa sa pagbulusok sa hukay, at ang kaniyang buhay sa pagkamatay sa pamamagitan ng tabak.
per preservarne l'anima dalla fossa e la sua vita dalla morte violenta
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't talastas ko na iyong dadalhin ako sa kamatayan, at sa bahay na takda sa lahat na may buhay.
so bene che mi conduci alla morte, alla casa dove si riunisce ogni vivente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：