検索ワード: pagpasok (タガログ語 - イタリア語)

maling pagpasok
login non corretto

di tamang oras ng pagpasok
orario di accesso non permesso

lumampas sa taning ng pagpasok
orario di accesso terminato

huling pagpasok: %s sa %s
ultimo accesso: %s su %s

basi barato duto sa indong pagpasok
basi barato duto sa indong insulodan

at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
entrando nella casa, rivolgetele il saluto

babala: pagpasok ay enabled muli matapos ng panandalian pagbawal.
attenzione: accesso nuovamente abilitato dopo una proibizione temporanea.

susumpain ka sa iyong pagpasok, at susumpain ka sa iyong paglabas.
maledetto sarai quando entri e maledetto quando esci

magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.
sarai benedetto quando entri e benedetto quando esci

sapagka't sa pamamagitan niya tayo'y may pagpasok sa isang espiritu rin sa ama.
per mezzo di lui possiamo presentarci, gli uni e gli altri, al padre in un solo spirito

iingatan ng panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.
il signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre

magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
affrettiamoci dunque ad entrare in quel riposo, perché nessuno cada nello stesso tipo di disobbedienza

bigo sa pagpasok ng imahe '%s': hindi alam kung bakit, maaaring sira ang talaksan ng imahe.
caricamento dell'immagine «%s» non riuscito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'immagine danneggiato

na ipinakikilala ng espiritu santo, na hindi pa naihahayag ang pagpasok sa dakong banal samantalang natatayo pa ang unang tabernakulo;
lo spirito santo intendeva così mostrare che non era ancora aperta la via del santuario, finché sussisteva la prima tenda

sapagka't sa gayon ay ipinamamahaging sagana sa inyo ang pagpasok sa kahariang walang hanggan ng panginoon natin at tagapagligtas na si jesucristo.
così infatti vi sarà ampiamente aperto l'ingresso nel regno eterno del signore nostro e salvatore gesù cristo

at nangyari, sa pagpasok niya sa bahay ng isa sa mga pinuno ng mga fariseo nang isang sabbath upang kumain ng tinapay, at inaabangan nila siya.
un sabato era entrato in casa di uno dei capi dei farisei per pranzare e la gente stava ad osservarlo

at nangyari, na pagpasok ni pedro, ay sinalubong siya ni cornelio, at nagpatirapa sa kaniyang paanan, at siya'y sinamba.
mentre pietro stava per entrare, cornelio andandogli incontro si gettò ai suoi piedi per adorarlo

salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, pagpasok ninyo sa lupain na ibibigay ko sa inyo, ay mangingilin ng isang sabbath sa panginoon ang lupain.
«parla agli israeliti e riferisci loro: quando entrerete nel paese che io vi dò, la terra dovrà avere il suo sabato consacrato al signore

at sila'y umahon sa bayan; at pagpasok nila sa bayan, narito, si samuel ay nasasalubong nila, na papaahon sa mataas na dako.
salirono dunque alla città. mentre essi giungevano in mezzo alla porta, ecco, samuele usciva in direzione opposta per salire all'altura

oh ikaw na anak na babae na tumatahan sa egipto, gumayak ka sa pagpasok sa pagkabihag; sapagka't ang memphis ay masisira, at magniningas na mawawalan ng mananahan.
prepàrati il bagaglio per l'esilio, o gente che abiti l'egitto, perché menfi sarà ridotta a un deserto, sarà devastata, senza abitanti